Чому коли Одіссей повернувся на батьківщину, його ніхто не впізнавав?

Першою, кого зустрів при повернені на рідний острів Одіссей, була Афіна, що стала йому в образі пастуха. Цьому «пастуху» Одіссей розповів довгу і брехливу історію про те, що він нібито критянин, який, убивши одного з царських синів, змушений був тікати на північ на фінікійському кораблі, і його сплячим висадили на берег. Афіна засміялася і похвалила Одіссея за обережність. Потім вона допомогла йому заховати дари феаків в глибині грота і змінила Одіссея до невпізнання: шкіра його стала зморшкуватою, голова посивіла і полисіла, а одяг перетворилася на смердючі дрантя. Тому ніхто з жителів Ітаки, зустрічаючись з Одіссеєм, не впізнавав його. Винятком були лише Аргос (мисливський собака Одіссея), Телемах (син Одіссея) і Евріклея (стара годувальниця Одіссея). Розтягнувшись на купі гною старий Аргос - лисий, старезний і замучений мухами, - побачивши що увійшов в двір господар, вильнув обрубком хвоста і повів рваними вухами в знак того, що визнав його. Одіссей крадькома змахнув сльозу, бачачи, як вірний пес здригнувся і навіки затих. Телемах впізнав батька тільки тому, що перед їх зустріччю Афіна повернула Одіссею його колишнє обличчя. Коли Одіссей вперше після повернення зустрівся з дружиною, Пенелопа його не впізнала. Вона уважно вислухала довгу і грунтовну розповідь бродяги про те, як він зустрівся з її чоловіком, який скоро повинен повернутися на Ітаку. Потім вона веліла Евріклеї обмити ноги прибулому. Побачивши знайомий шрам на стегні бродяги, Евріклея впізнала його і скрикнула від радості і здивування. Одіссею довелося злегка здавити їй горло і прикласти палець до губ, вимагаючи мовчання. Афіна відвернула увагу Пенелопи, і та нічого не помітила. 

Додати коментар

Захисний код
Оновити

Додаткова інформація