Як з'явився вираз «між Сциллою і Харибдою» і що він означає?

У давньогрецькій міфології Скілла (Сцилла) і Харибда - два чудовиська, що жили по обидва боки вузької морської протоки між Італією і островом Сицилія і губили мореплавців. Спочатку Скілла була прекрасною німфою і проводила свої дні в морі, граючи з іншими німфами. Одного разу в неї закохався морський бог Главк і, щоб зачарувати красуню, попросив у чарівниці Кірки приворотне зілля. Однак Кірка сама спалахнула пристрастю до прекрасного Главка і, щоб позбутися від суперниці, перетворила Скіллу у жахливе морське чудовисько з шістьма собачими головами, зубами в три ряди і дванадцятьма ногами. Раптово з'являючись зі своєї печери, Скілла ловила моряків, ламала їм кістки і не поспішаючи ковтала. «Без угаву гавкоту вереском пронизливим, лютою ненавистю цуценя молодого подібним», вона оголошувала всю околицю. Харибда була дочкою Геї і Посейдона, яку Зевс перуном скинув у море і перетворив на страшне чудовисько, тричі на день всмоктує в себе величезну кількість води, а потім випускає її назад. Вираз «перебувати між Сциллою і Харибдою" означає наражатися на небезпеку з обох сторін. Між Скіллою і Харибдою пройшов, наближаючись до Сицилії, корабель Одіссея на шляху з Трої додому. Намагаючись врятуватися від Харібди, Одіссей наблизився до Скілли, і та, викравши шість кращих моряків (по одному на кожну глотку), забрала їх до печери, щоб потім не поспішаючи зжерти. Моряки кричали і простягали руки до Одіссея, але він нічим не міг допомогти їм і поплив далі. Через кілька днів прямо до виру Харібди принесло Одіссея, який після корабельної аварії плив на пов'язаних сирицею щоглі і кілі - все, що залишилося від його останнього корабля. Вхопившись за коріння дерева, що росло на одній зі скель, Одіссей повис і залишався в такому положенні до тих пір, поки вода не поглинула щоглу і кіль і не вивергнула їх назад через деякий час. Тоді він осідлав їх знову і став руками гребти в протилежну від виру сторону.

Додати коментар

Захисний код
Оновити

Додаткова інформація