Що означає і як з'явився вираз «авгієві стайні»?

Сучасний зміст цього виразу - крайній безлад і занедбаність. А виник він у зв'язку з наступною історією. За величиною стад і табунів елідський цар Авгій був найбагатшою людиною на землі. Гній на величезному авгієві дворі не прибиралося багато років, і, хоча сморід не позначався на самих тваринах, від нього поширювався мор по всьому півострову Пелопоннес. Більш того, пасовища в долині покривав такий шар гною, що їх не можна було розорювати під зернові. За наказом царя Еврісфея Геракл повинен був очистити стайні за один день. Еврісфей вже радісно уявляв собі, з якою огидою Геракл буде складати в кошики гній і носити їх на плечах. Прийшовши до Авгія, Геракл здалеку вітав його і пообіцяв ще дотемна очистить весь двір в обмін на десяту частину худоби, на що Авгій охоче погодився, хоча і недовірливо розсміявся. Обидві сторони поклялися виконати обіцяне, і Геракл приступив до роботи. Для початку він проломив в двох місцях кам'яну стіну, що оточувала двір, а потім повернув найближчі річки Алфею і Пенею так, що їх потоки спрямувалися через стайні, корівники та кошари, начисто вимили їх і понеслися далі, змиваючи гній з пасовищ в долині. Так Геракл виконав завдання Еврісфея, що не забруднив навіть мізинця. Однак, коли Авгій дізнався, що Геракл виконував наказ Еврісфея, він відмовився дати обіцяну нагороду за працю. Що ще гірше, Еврісфей оголосив, що цей подвиг не йде в рахунок належних десяти, оскільки Геракл виконував його за плату.

Add comment

Security code
Refresh

Additional information